Check out a Hamptons pottery studio with ties to a famed talk show star - on a new episode of 'The East End' this weekend